Kitab terjemahan matan ajrumiyah 2(1)

I’rab itu adalah berubahnya akhir kata karena perbedaan amil-amil yang masuk atasnya baik secara lafadz atau taqdir. Pembagian i’rab itu ada empat:

Rafa’ Nashab Khofadh /Jar Jazm.

Pembahagian i'rab ada 4
Rafa’
Nashab
Khofadh /Jar
Jazm.

Setiap isim itu bisa dalam kondisi rafa’, nashab, khafad akan tetapi tidak mungkin dalam kondisi jazm

Setiap fi’il itu bisa dalam kondisi rafa’, nashab, jazm akan tetapi tidak mungkin dalam kondisi khafadh.

 

Nashab adalah salah satu dari  keadaan perubahan yg memilik 5 tanda
(Nashab memiliki  lima tanda)

Fathah(baris atas)
Huruf alif ا
kasrah (baris bawah)
Huruf Ya ي
Hadzfunnuun (membuang nun) 

فأما الفتحة فتكون علامة للنصب في ثلاثة مواضع : في الاسم المفرد وجمع التكسير والفعل المضارع إذا دخل عليه ناصب ولم يتصل بآخره شيء

Fathah menjadi tanda bagi nashab pada tiga tempat :
1.Isim Mufrad
2.Jama’ taksir, dan
3.fi’il Mudhari
apabila masuk atasnya amil yang menashobkan dan tidak bersambung di akhirnya dengan sesuatupun

وأما الألف فتكون علامة للنصب في الأسماء الخمسة نحو : رأيت أباك وأخاك وما أشبه ذلك

Huruf Alif menjadi tanda bagi nashab pada isim-isim yang lima contohnya :

رَأَيْت ُ أَبَاكَ   وَأَخَاك
(aku melihat bapakmu dan saudaramu) dan apa-apa yang menyerupai contoh ini.

 

وأما الكسرة فتكون علامة للنصب في جمع المؤنث السالم

Kasrah menjadi tanda bagi nashab pada jama’ muannats salim
وأما الياء فتكون علامة للنصب في التثنية والجمع

Huruf Ya menjadi tanda bagi nashab pada tatsniyah dan jama’ (mudzakkar salim)

وأما حذف النون فيكون علامة للنصب في الأفعال الخمسة التي رفعها بثبوت النون

Hadzfunnuun (membuang huruf nun), menjadi tanda bagi nashab pada fi’il-fi’il yang lima yang ketika rafa’nya dengan tetap nun.

باب المصدر
Bab Mashdar

 
المصدر هو : الاسم المنصوب الذي يجئ ثالثا في تصريف الفعل نحو : ضرب يضرب ضربا.

Mashdar adalah isim yang di-nashab-kan yang menempati tempat ketiga dalam tashrif fi’il.

Contohnya : ضَرَبَ      يَضْرِبُ      ضَرْبًا
(telah memukul – sedang memukul – pukulan)

Video animasi 09

Mengenal tashrif dan wazan.
Sebelum kita memasuki ilmu sorof ada 2 istilah penting yg harus diketahui oleh pemula
1.Tashrif.
2.Wazan.
Perubahan suatu bentuk kata ke bentuk lain diistilahkan tashrif.
Dlm bahasa kita ,makan boleh berubah jadi memakan,makanan,pemakan,dimakan,termakan dsbgnya.
Hanya shj dlm bahasa kita tiada perubahan baku soal kata ini.
Adapun bahasa arab memiliki 10 bentuk perubahan iaitu:
1.fiil madhi.
2.fiil mudhorik.
3.masdar
4.Isim fiil.
5.Isim maful.
6.fiil amar
7.fiil nahi
8.Isim zaman.
9.Isim makan

1.fiil madhi.kata kerja lampau.
contohnya   عَلِمَ  (telah mengetahui)
2.fiil mudhorik. yg sedang berlaku
contohnya  يَعْلَمُ(sedang mengetahui)
3. masdar kata benda
contohnya عِلْمًا(ilmu)
4.Isim fiil.pelaku perbuatan
Contohnya  عَالِمٌ(yg mengetahui)
5.Isim maful korban perbuatan
Contohnya مَعْلُوٍمٌ(yg diketahui)
6.fiil amar.kata kerja perintah
Contoh اِعْلَمْ(ketahuilah)
7.fiil nahi kata kerja larangan
Contohnya لَاتَعْلَمْ jangan kamu ketahui.
8.Isim zaman nama waktu
Contohnya مَوْلِدٌ(waktu kelahiran)
9.Isim makan nama tempat
Contohnya مَسْجِدٌ(tempat sujud)
10.Isim alat. nama alat.
Contohnya  مِسْطَرَةٌ
Untuk 3 kata akhir ,kita tidak bahas dlm pelajaran untuk pemula ini kerana ianya samaiy yakni berdasarkan apa yg kita dengar  orang arab.

Kesimpulannya  tasrif adalah perubahan suatu bentuk kata ke bentuk lain

عَلِمَ   يَعْلَمُ   عِلْمًا   عَالِمٌ   عَالِمٌ

مَعْلُوٍمٌ    اِعْلَمْ    لَاتَعْلَمْ

Perbahasan kedua adalah wazan.
Untuk mempelajari rumus perubahan ,kita mempelajari wazan.
Dan wazan dlm bahasa arab ini  menggunakan kata فَعَلَ
Acuan ini akan digunakan untuk menentukan perubahan kata.
Contoh
فَعَلَ    يَفْعُلُ
Contoh نَصَرَtelah menolong.
نَصَرَ    يَنْصُرُ

Perhatikan .

Wazan 2
فَعَلَ    يَفْعِلُ

Contoh kedua ضَرَبَtelah memukul.
ضَرَبَ  يَضْرِبُ

 Bab Mashdar

 
المصدر هو : الاسم المنصوب الذي يجئ ثالثا في تصريف الفعل نحو : ضرب يضرب ضربا.

Mashdar adalah isim yang di-nashab-kan
[Perubahan2 yg memiliki 5 tanda iaitu
Fathah(baris atas)
Huruf alif ا
kasrah (baris bawah)
Huruf Ya ي
Hadzfunnuun (membuang nun)]
yang menempati tempat ketiga dalam tashrif( perubahan suatu bentuk kata)  fi’il.

Contohnya : ضَرَبَ      يَضْرِبُ      ضَرْبًا
(telah memukul – sedang memukul – pukulan)