Daurah tafsir 2019 sesi 21(55)nota 16(343)

Daurah tafsir 2019 sesi 21(55)nota 16(343)

perkataan ini dari sudut Bahasa Arabnya membuktikan bahawa ia tidak hanya menunjukkan erti ni'mat-

ni'mat semata-mata. Sebaliknya ia juga memberi erti qudrat, kuasa, keajaiban qudrat, kesempurnaannya,

rahmat, 'inayah, belas kasihan, kelebihan-kelebihan, sifarsifat terpuji, kelebihan-kelebihan dan

kesempurnaan-kesempurnaan. Ma'na yang tepat baginya seharusnya diberikan berdasarkan siyaq dan sibaq ayat. Maulana Maududi di dalam tarjemahan tafsirnya "Tafttim ul-Qur'an" telah menjaga semua yang disebut oleh Maulana Hamiduddin Farahi tadi, kerana itu beliau tidak hanya menterjemahkan  آلاء  dengan erti ni'mat-ni'mat Allah semata-mata.

3. 2 Sifat Allah iaitu ذُوالجلا  dan  ذو الاكرام telah disebutkan 2 kali di dalam surah ini, ia hanya terdapat didalam Surah ar-Rahman sahaja. Di dalam surah-surah lain tidak ada disebutkan 2 sifat Allah ini.

343