Tafsir nota baca 0006(0109-012)s

Tafsir nota baca 0006(0109-012)s

Al-Baqarah 2:90

بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍۚ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ 

Al-Baqarah 2:91

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمْۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 

Al-Baqarah 2:92

وَلَقَدْ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَٰلِمُونَ 

Al-Baqarah 2:93

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱسْمَعُوا۟ۖ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 

Al-Baqarah 2:94

قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلْءَاخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ 

Al-Baqarah 2:95

وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ 

Alangkah buruknya (hasil perbuatan) mereka yang menjual diri sendiri dengan kekufuran kepada apa yang telah diturunkan Allah, kerana dengki sebab Allah telah menurunkan limpah kıurnia-Nya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya di antara hamba-hambaNya.¹⁵⁰  Kerana itü mereka mendapat kemurkaan demi kemurkaan. Dan untuk orang-orang yang kafir itü ada siksaan yang menghinakan. [90].

Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Berimanlah kepada Kitab (Al-Qur'an) yang telah diturunknn Allah,” mereka menjawab: "Kami hanya beriman kepada Kitab (Taurat) yang diturunkan kepada kami sahaja.” Dan mereka kufuri Kitab (Al-Qur'an) yang diturunkan sesudahnya, sedangkan Kitab itulah yang hak; yang membenarkan Kitab yang ada pada mereka. Tanyalah mereka: "Mengapa kamu dahulu telah membunuh nabi-nabi Allah jika benar kamu orang-orang yang beriman?"[91] 

Sesungguhnya (Nabi) Musa telah datang kepadamu membawa mu'jizat-mu'jizat yang jelas,¹⁵¹ kemudian kamu menyembah (patung) anak lembu sepeninggalannya (ke bukit Thursina), dan kamu (dengan perbuatan itu) adalah orang-orang yang menganiaya (dirimu sendiri).¹⁵²[92]

Dan (kenangilah), ketika Kami mengambil janji dari kamu dan Kami angkat bukit (Thursina) ke atasmu (seraya Kami berfirman): "Peganglah teguh-teguh apa yang Kami kurniakan kepadamu dan dengarlah (apa yang diperintahkan kepadamu dengan mematuhinya)!” Mereka menjawab (dengan lidah): "Kami dengar dan (hati mereka pula berkata) kami derhaka.” Kegemaran menyembah (patung) anak Iembu itü telah mesra dan sebati di dalam hati mereka dengan şebab kekufuran mereka. Katakanlah (wahai Muhammad): "Itulah seburuk-buruk perbuatan yang disuruh oleh imanmu jika kamu benar beriman (kepada Taurat).” [93].

Katakanlah: "Jika kamu menganggap negeri akhirat (syurga) itü khusus untukmu sahaja di sisi Allah, bukan untuk orang lain, maka hendaklah kamu bercita-cita mati, jika kamu benar beriman. [94].

Dan mereka sekali-kali tidak akan bercita-cita mati selama-lamanya, dengan şebab dosa-dosa yang telah dilakukan oleh tangan-tangan mereka (sendiri), dan Allah Maha Mengetahui (rahsia) orang-orang yang zalim.¹⁵⁴ [95].

¹⁵⁰ Perasaan dengkilah antara şebab yang membuatkan orang-orang Yahudi tidak dapat beriman kepada Nabi Muhamad s.a.w. Allah ketika menceritakan perkara yang şama di dalam ayat yang lain telah berfirman: 

An-Nisa' 4:54

أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦۖ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًا 

Bermaksud: Atau patutkah mereka dengki kepada manusia (Nabi Muhammad dan umatnya) disebabkan nikmat (pangkat Nabi dan agama Islan) yang telah diberikan oleh Allah kepada mereka dari limpah kurniaNya? Kerana sesungguhnya Kami telahpun memberi kepada keluarga Ibrahim: Kitab (agama) dan hikmat (pangkat Nabi) dan kami telah memberi kepada mereka kerajaan yang besar. 

¹⁵¹ Apakah mukjizat-mukjizat yang jelas yang telah dibawa oleh Nabi Musa as. kepada mereka? Tidak disebutkan di sini, tetapi ia disebut pada beberapa tempat yang lain di dalam al-Qur'an. Antaranya ialah firman-firman Allah berikut:

Al-A'raf 7:133

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٍ مُّفَصَّلَٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ 

Bermaksud: (Allah berfirman): Kami pun menghantarkan kepada mereka taufan, belalang, kutu, katak dan darah, sebagai tanda-tanda (mu'jizat) yang terang dan jelas, tetapi mereka tetap juga takbur dan menjadi kaum yang menderhaka. (al-A'raaf: 133).

Al-A'raf 7:107 فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

Al-A'raf 7:108 وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ 

Bermaksud: (Nabi) Musa pun mencampakkan tongkatnya, Ialu seketika itu juga tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata. (107).

Dan (Nabi) Musa mengeluarkan tangannya, tiba-tiba tangannya (menjadi) putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya. (108). 

Ash-Shu'ara' 26:63

فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ 

Bermaksud: Lalu Kami wahyukan kepada (Nabi) Musa: "Pukullah laut itu dengan tongkat mu." (Setelah dipukul) maka terbelahlah laut itu, Ialu menjadilah air tiap-tiap bahagian yang terbelah itu terangkat (dan beku kaku) seperti gunung yang besar. (asy-Syu'araa:63)

¹⁵²  Sebelum ini pun Allah telah berfirman tentangnya. Di dalamnya bahkan telah tersebut hukuman terhadap orang-orang yang terlibat dalam penyembahan patung anak lembu itu. Lihat firman Allah berkenaan:

Al-Baqarah 2:54

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلْعِجْلَ فَتُوبُوٓا۟ إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ 

"Wahai kaumku! Dan (kenangilah) ketika Musa berkata kepada kaumnya:

Sesungguhnya kamu telah menganiaya dirimu sendiri kerana perbuatanmu menyembah (patung) anak lembu itu. Oleh itu bertaubatlah kepada Allah yang menciptakanmu dan bunuhlah sendiri orang-orang yang bersalah dari kamu. Tindakan itu lebih baik kepadamu di Sisi Allah Pencipta kamu. Lalu Allah menerima taubatmu. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Penerima taubat lagi Maha Mengasihani." 

¹⁵⁴ Seperti diceritakan oleh Allah dakwaan mereka itü di dalam ayat di bawah ini:

Al-Baqarah 2:111

وَقَالُوا۟ لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْۗ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ 

Bermaksud: Dan mereka (Yahudi dan Nasrani) mendakwa: "Sekali-kali tidak akan maşuk surga kecuali orang-orang (yang beragama) Yahudi atau Nasrani." Itü (hanya) da'waan-da'waan mereka yang kosong belaka. Katakanlah: "Tunjukkanlah bukti kebenaranmu jika kamu memang orang-orang yang benar." 

¹⁵⁴ Terdapat dua ayat lain yang lebih kurang sama dengan ayat ke-94 dan 95 Surah alBaqarah ini. la tersebut di dalam Surah al-Jumuah. Allah berfirman:

Al-Jumu'ah 62:6

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ 

Bermaksud :Katakanlah (Muhammad), “Wahai orang-orang beragama Yahudi! kalau kamu anggap  bahwa kamulah sahaja orang-orang yang  dikasihi Allah tidak termasuk umat-umat manusia  yang lain, maka hendaklah kamu bercita-cita matia, jika kamu orang yang benar.”

Al-Jumu'ah 62:7

وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ 

Dan (sudah tentu) mereka tidak akan bercita-cita hendakkan  mati itu selamanya disebabkan kejahatan yang telah mereka perbuat dengan tangan mereka sendiri. Dan Allah Maha Mengetahui orang-orang yang zhalim.

Secara kasarnya ia kelihatan sama dengan  dua ayat al-Baqarah diatas, meskipun  ada perbezaan  pada lafaz dan maknanya di sana-sini.  Inilah salah satu sifat al-Quran  yang disebut  Allah didalam firmanNya ini

Az-Zumar 39:23

ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ 

Bermaksud: Allah telah menurunkan sebaik-baik perkataan iaitu Kitab Suci Al-Quran yang bersamaan isi kandungannya antara satu dengan yang lain (tentang benarnya dan indahnya), yang berulang-ulang (keterangannya, dengan berbagai cara); yang (oleh kerana mendengarnya atau membacanya) kulit badan orang-orang yang takut kepada Tuhan mereka menjadi seram; kemudian kulit badan mereka menjadi lembut serta tenang tenteram hati mereka menerima ajaran dan rahmat Allah. Kitab Suci itulah petunjuk Allah; Allah memberi petunjuk dengan Al-Quran itü kepada sesiapa yang dikehendakiNya (menurut undang-undang peraturanNya) dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan Allah (disebabkan pilihannya yang salah), maka tidak ada sesiapa pun yang dapat memberi hidayat petunjuk kepadanya.