Tafsir nota 5(88)

Tafsir nota 5(88)

Kemudian orang-orang yang zalim (penderhaka) itu mengubah perkataan(perintah Kami) yang dikatakan kepada mereka dengan melakukan sebaliknya;maka Kami turunkan ke atas orang-orang yang zalim itu bencana dari langit,dengan sebab mereka sentiasa berlaku fasik (menderhaka)¹¹⁵ [59]
________________________________________________________

itu pergilah engkau bersama Tuhanmu dan berperanglah kamu berdua. sesungguhnyakami hanya duduk menanti di sini saja. (24).(al-Maa'idah:21-24).

Nabi Musa amat kecewa dengan pengikut-pengikutnya itu. Allah menggambarkankekecewaannya melalui firmanNya selepas itu:

Al-Ma'idah 5:25

قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِىۖ فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ

Bermaksud: Berkata (Nabi) Musa: "Wahai Tuhan! Sesungguhnya aku tidak dapatmenguasai selain daripada diriku sendiri dan saudaraku (Harun); oleh itu pisahkanlahantarakami dengan kaum yang fasik itu."
(al-Maa'idah:25)

Kerana sifat pengecut yang ditunjukkan Bani Israil dan kebiadaban mereka terhadap Allah dan RasulNya, mereka dihukum dengan kelewatan dapat masuk ke bumi yang dijanjikan untuk mereka. Bani Israil terpinga-pinga kebingungan di lembah Sinai yang kering kontang selama empat puluh tahun. Itulah yang digambarkan oleh ayat  al-Maa'idah seterusnya:

Al-Ma'idah 5:26

قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْۛ أَرْبَعِينَ سَنَةًۛ يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ

Bermaksud: Allah berfirman: "(Kalau begitu), maka sesungguhnya negeri itu diharamkan kepada mereka (memasukinya) selama empat puluh tahun, mereka akanmerayau-rayau dengan bingungnya (di sepanjang masa yang tersebut) di padang pasir(Sinai); Maka janganlah engkau bersedih hati (memikirkan nasib) orang-orang yang fasik itu.(al-Maa'idah:26).

Firman Allah di akhir ayat ke-58 yang bermaksud: "dan Kami akan tambah pula(kurnia Kami) kepada orang-orang yang berbuat baik", mengisyaratkan juga kepadafirmanNya di dalam ayat ke-35 Surah Qaaf berikut:

Qaf 50:35

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ

Bermaksud: Mereka beroleh apa yang mereka kehendaki di situ dan di sisi Kami adalagi tambahannya (limpah kurnia yang tidak terlintas di hati mereka).(Qaaf:35).

¹¹⁵  Akhirnya setelah empat puluh tahun di padang pasir Sinai (Padang Tiih), BaniIsrail dapat mena'Iuk negeri yang telah dijanjikan untuk mereka (Tanah suci diPalestin). Tetapi perangai lama mereka masih tetap ada di dalam jiwa mereka.Pesanan Allah yang tersebut pada ayat ke-58 bahawa "dan masuklah melalui pintunyadengan tunduk (merendah diri) dan berdoalah (dengan) berkata: ;J"- (Ya Allahampunilah kesalahan kami!)" ditukar mereka dengan ucapan yang lain. Mereka'pulaberlaku zalim. Kerananya mereka ditimpakan oleh Allah dengan azab (bencana) darilangit. Pesanan Allah itu sebenarnya bermaksud jika mereka hendak melakukansesuatu perkara, terutamanya yarrg penting, mereka hendaklah bertawakkal kepadaAllah dan beristighfar kepadanya. Firman Allah:

88