Tafsir nota 5(87)

Tafsir nota 5(87)

kami!", niscaya kami ampunkan kesalahan-kesalahanmu dan Kami akantambah pula (kurnia Kami) kepada orang-orang yang berbuat baik¹¹⁴ [58]
________________________________________________________

sujud dengan erti tunduk merendah diri itu sememangnya ada digunakan dalam Al-Qur' an. Lihat sebagai contohnya ayat berikut:

Al-Insyiqaq 84:21

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ۩

Bermaksud: dan apabila Al-Qur'an dibacakan kepada mereka, mereka tidak tunduk(merendah diri).
(al-Insyiqaaq:21 ).

¹¹⁴  Setelah Bani Israil meminta supaya Musa berdoa kepada Allah memohon makanan yang disukai dan selalu dimakan mereka semasa di Mesir dahulu, dan mereka tidak bersyukur atas makanan kurniaan Allah untuk mereka di perantauan, Allah memerintahkan mereka supaya pergi menguasai Baitul Maqdis, di sana juga ada apa yang mereka minta itu. Tetapi mereka mestilah terlebih dahulu menghadapi penduduknya yang hebat dan perkasa (puak 'Amaliqah). Dan jika mereka mendapat kemenangan, Allah memerintahkan agar mereka tidak sombong, sebaliknya merendah diri dengan berdoa kepada Allah supaya diampuniNya kesalahan-kesalahan mereka.Itulah yang disebut Allah di dalam ayat ke-58 ini. Malangnya Bani Israil tidak berani berperang dengan golongan tersebut.
Di dalam beberapa ayat dari Surah al-Maa'idah Allah berfirman berhubung dengan perkara ini:

Al-Ma'idah 5:21

يَٰقَوْمِ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْأَرْضَ ٱلْمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِى كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَٰسِرِينَ

Al-Ma'idah 5:22

قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ

Al-Ma'idah 5:23

قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَٰلِبُونَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Al-Ma'idah 5:24

قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًا مَّا دَامُوا۟ فِيهَاۖ فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ

Bermaksud: (Nabi Musa berkata'lagi): Wahai kaumku, masuklah ke Tanah Suci(Palestin) yang telah diperintahkan oleh Allah untuk kamu (rnemasukinya) danjanganlah kamu mundur ke belakang, (kalau kamu mundur) maka kamu kelakmenjadi orang-orang yang rugi (di dunia dan di akhirat).(21)
Mereka menjawab: "Wahai Musa bahawasanya di negeri itu ada kaum yang gagah perkasa, dan sesungguhnya kami tidak akan memasukinya sehingga mereka keluar daripadanya; kemudian jika mereka keluar daripadanya, maka sesungguhnya kami akan masuk (ke negeri itu)." (22)
Berkatalah dua orang lelaki di antara orang-orang yang takut (menyalahi perintah tuhan), lagi yang telah diberi nikmat (taufik) oleh Allah kepada keduanya: "Seranglahmereka melalui pintu itu, kerana apabila kamu memasukinya maka sudah tentu kamulah orang-orang yang menang dan kepada Allah jualah hendaknya kamu berserah (setelah kami bertindak menyerang), jika benar kamu orang-orang yang beriman." (23).
Mereka (menolak dengan) berkata: Wahai Musa, sesungguhnya kami tidak akanmemasuki negeri itu selama-lamanya selagi kaum itu masih berada di dalamnya; oleh

87