Sahih Al Bukhari (Bahagian 1 409)

Sahih Al Bukhari (Bahagian 1 409)

Al-Bashri m.143H), katanya: Anas bin Malik meriwayatkan kepadaku, katanya: 'Ubaadah bin as-Shamit meriwayatkan kepadaku bahawa Rasulullah s.a.w. keluar untuk menceritakan tentang Malam Qadar, tetapi ketika itu ada dua orang Islam sedang bertengkar.³⁴². Nabi s.a.w. bersabda: "Tadi aku keluar untuk menceritakan kepadamu

(tentang) Malam Qadar (secara pasti), tiba-tiba ada si pulan dan si pulan itu bertengkar, maka diangkatlah ketentuan itu.³⁴³ Mudah-mudahan ia baik untukmu,³⁴⁴   carilah Malam

________

³⁴² Tujuan Bukhari mengemukakan hadits ke-49 ini adalah untuk menyatakan kebenaran apa yang disebutnya di dalam bahagian kedua tajuk bab, iaitu:وَمَا يُحْذَرُ مِنَ الإِصْرَارِ عَلَى النِّفَاقِ وَالْعِصْيَانِ مِنْ غَيْرِ تَوْبَةٍ (Ancaman Daripada Terus Berperang Dan Melakukan Kederhakaan Tanpa Bertaubat), bahawa umat Islam hendaklah berasa takut daripada terus-menerus berperang, kerana ia boleh menghapuskan pahala amalan mereka. Walaupun apa yang berlaku kepada dua orang sahabat yang tersebut di dalam hadits ke-49 itu tidaklah betul-betul perang dan berlakunya pula bukanlah secara berterusan, ia bahkan hanya berupa pertengkaran dan pergaduhan yang menyebabkan suara mereka meninggi di dalam masjid sahaja, namun itu pun sudah menyebabkan hilang keberkatan, sehingga umat terhalang daripada mendapat Malam Qadar secara pasti dan tepat. Bagaimana agaknya kalau perang benar-benar berlaku, dan berlakunya pula secara berterusan? Tentulah umat akan bergelumang dalam dosa dan tentulah mereka terhalang daripada mendapat banyak sekali keberkatan dalam kehidupan ini!! Dua orang Islam yang sedang bertengkar itu menurut Ibnu Dihyah ialah Ibnu Abi Hadrad dan Kîab bin Malik. Menurut sesetengah riwayat, Ibnu Abi Hadrad ada berhutang dengan Ka'ab bin Malik. Dia sepatutnya telah membayar hutang ketika itu, kerana masa pembayaran telah berlalu. Ka'ab bin Malik meminta supaya hutangnya dibayar. Itulah perkaranya yang menyebabkan akhirnya mereka bertegang urat leher.

³⁴³Maksudnya ialah pengetahuan secara pasti tentang Malam Qadar itu diangkatlah dari ingatanku. Menurut Hafiz Ibnu Hajar, inilah ma'nanya yang paling boleh dipegang, sebabnya ialah ia berlandaskan penjelasan daripada hadits Abu Sa'id yang dikemukakan oleh Muslim berhubung dengan kisah ini. Lihat hadits Muslim berkenaan di bawah ini:

 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَبْلَ أَنْ تُبَانَ لَهُ فَلَمَّا انْقَضَيْنَ أَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَقُوِّضَ ثُمَّ أُبِينَتْ لَهُ أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَأَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَأُعِيدَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا كَانَتْ أُبِينَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَإِنِّي خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِهَا فَجَاءَ رَجُلَانِ يَحْتَقَّانِ مَعَهُمَا الشَّيْطَانُ فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ الْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا قَالَ أَجَلْ نَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْكُمْ قَالَ قُلْتُ مَا التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ قَالَ إِذَا مَضَتْ وَاحِدَةٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ وَهِيَ التَّاسِعَةُ فَإِذَا مَضَتْ ثَلَاثٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا السَّابِعَةُ فَإِذَا مَضَى خَمْسٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا الْخَامِسَةُ و قَالَ ابْنُ خَلَّادٍ مَكَانَ يَحْتَقَّانِ يَخْتَصِمَانِ

Bermaksud: Kata Abu Said al-Khudri, Rasulullah s.a.w. pernah beri'tikaf pada sepulum malam pertengahan bulan Ramadhan untuk Inencari Lailatul Qadar sebelum hal itu dijelaskan kepada Baginda. Sctelah sepuluh malam pcrtengahan itu berlalu, Rasulullah s.a.sv. memerintahkan supaya khemah yang telah dipasang untuknya ditutup. Kemudian dijelaskanlah kepada Baginda, bahawa Lailatul Qadar ada pada sepuluh malam terakhir di bulan Ramadhan, lalu Baginda

409