Dlm surah Ar Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan (wahai umat manusia dan jin)?
telah disebut 31 kali
Terjemahan yg sesuai Maulana Hamidudin farahi sepatutnya diguna sesuai dgn keadaan bukan nikmat sentiasa.
Setengahnya tidak sesuai dgn nikmat ,bahkan dgn kuasa Tuhan atau keperkasaan Tuhan atau sifat Tuhan yg terpuji atau rahmat Tuhan atau limpah kurnia Tuhan.dilhat pada keadaan yg sesuai dgn ayat selepas itu, iaitu siyak dan sibak.
Maulana Maududi telah aplikasikan kaedah dlm tafsirnya yg dikemukakan oleh Maulana Hamidudin itu.
Yang mana satu nikmat2 tuhan mu atau yang mana satu diantara kekuasaan Tuhan mu atau limpah kurnia Tuhan mu atau belas kasihan Tuhan mu atau kekuatan Tuhan mu dll. آلَاءِ ini ada byk makna kenapa kita terikat dgn satu makna shj.
Ayat 10
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhlukNya yang lain:
Ayat 11
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
Terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang;
Ayat 12
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
Demikian juga terdapat biji-bijian yang ada jerami serta daun, dan terdapat lagi bunga-bungaan yang harum;
Ayat 13
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan (wahai umat manusia dan jin)?
10-13sesuai.
Ayat 14
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
Ia menciptakan manusia (lembaga Adam) dari tanah liat kering seperti tembikar,
Ayat 15
وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ
Dan Ia telah menciptakan jin dari lidah api yang menjulang-julang;
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan
Ayat 14-16
Apa kaitan dgn nikmat?
Ini adalah lebih sesuai dgn kebijaksanaan dan kekuasaan Tuhan.
Ayat 43
. هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
(Lalu dikatakan kepada mereka): "Inilah neraka Jahannam yang selalu orang-orang yang berdosa mendustakannya ".
Ayat 44
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
Mereka (terus diseksa) berulang-ulang di antara api neraka dengan air yang menggelegak yang cukup masak panasnya!
Ayat 45
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?
Sesuai ke dgn nikmat api neraka yg menggelegak panas?
Ini adalah keperkasaan Tuhan.
Perkataan آلَاءِboleh dgn byk mana
👉Kata kunci surah Ar-Rahman adalah تُكَذِّبَانِ
Dan satu lagi kata kunci َ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Sifat َ ذُو الْجَلَالِsifat yg boleh menghancurkan.dgn sifat ini dia hukum manusia.tak buat bunuh diri atau syirik.
Tetapi jika kamu beriman kamu akan bertemu dgn tuhan yg maha pengasih dan diberi syurga kerana
sifat َ ذُو الْجَلَالِ
Ringkas jika mendustakan akan mendapati َ ذِي الْجَلَالِ
Dan jika membenarkan kita akan mendapati وَالْإِكْرَامِ
Tiada ulasan:
Catat Ulasan