Qawaid tafsir 2018 kaedah 0022

Qawaid tafsir 2018 kaedah 0022

Kaedah 22

اِسْتِفْهَامُ الْإِنْكَارِ يَكُوْنُ مُضَمِّنًا مَعْنَى النَّفْيِ

Istifham inkari mengandungi ma'na nafi

Antara contohnya ialah firman Allah di bawah ini:

Fushshilat 41:33

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَٰلِحًا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ 

Bermaksud: Siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada Allah, mengerjakan amal yang saleh, dan berkata: "Sesungguhnya aku

termasuk orang-orang yang menyerah diri?

 (Haa Miim as-Sajdah/fusilat:33).

Boleh juga ia diterjemahkan begini:Dan tidak ada yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada(mengesakan dan mematuhi perintah) Allah, serta dia sendiri mengerjakan amal yang saleh, sambil berkata: Sesungguhnya aku adalah dari orang-orang Islam (yangberserah bulat-bulat kepada Allah) !