Sunan Abu daud kitab kharaj,imarah dan fai sesi 01
Bab kewajipan pemimpin atas apa yg menjadi hak rakyat.
١٤ - الخراج والإمارة والفيء » ١٠٨٣ - ما يلزم الإمام من حق الرعية
باب مَا يَلْزَمُ الإِمَامَ مِنْ حَقِّ الرَّعِيَّةِ:
14. Pajak, Kepemimpinan dan Fai »
1083. Kewajiban imam atas apa yang menjadi haknya rakyat
٢٥٣٩ - حَدَّثَنَا
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ
مَالِكٍ عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ عَلَيْهِمْ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
2539. Telah menceritakan kepada kami
Abdullah bin Maslamah, dari
Malik dari
Abdullah bin Dinar, dari
Abdullah bin Umar bahwa
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata: Ketahuilah bahwa setiap dari kalian adalah pemimpin dan setiap dari kalian akan dimintai pertanggung jawaban atas kepemimpinannya, seorang pemimpin umat manusia adalah pemimpin bagi mereka dan ia bertanggung jawab dengan kepemimpinannya atas mereka, seorang laki-laki adalah pemimpin bagi keluarganya dan ia bertanggung jawab atas mereka, seorang wanita adalah pemimpin bagi rumah suaminya dan anaknya, dan ia bertanggung jawab atas mereka. Seorang budak adalah pemimpin bagi harta tuannya, dan ia bertanggung jawab atasnya. Maka setiap dari kalian adalah adalah pemimpin yang bertanggung jawab atas kepemimpinannya."
١٤ - الخراج والإمارة والفيء » ١٠٨٤ - ما جاء في طلب الإمارة
باب مَا جَاءَ فِي طَلَبِ الإِمَارَةِ:
14. Pajak, Kepemimpinan dan Fai »
1084. Penjelasan tentang kepemimpinan
٢٥٤٠ - حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا
هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا
يُونُسُ وَمَنْصُورٌ عَنْ
الْحَسَنِ عَنْ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ
لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
َ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِذَا أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ فِيهَا إِلَى نَفْسِكَ وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا
2540. Telah menceritakan kepada kami
Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz, telah menceritakan kepada kami
Husyaim, telah mengabarkan kepada kami
Yunus dan Manshur dari
Al Hasan dari
Abdurrahman bin Samurah, ia berkata;
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadaku: "Wahai Abdurrahman, janganlah engkau meminta kepemimpinan, sesungguhnya apabila engkau diberi kepemimpinan karena memintanya maka engkau diserahi kepemimpinan itu (sepenuhnya) kepada dirimu, dan apabila engkau diberinya bukan karena meminta maka engkau akan diberi pertolongan."
٢٥٤١ - حَدَّثَنَا
وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا
خَالِدٌ عَنْ
إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ
أَخِيهِ عَنْ
بِشْرِ بْنِ قُرَّةَ الْكَلْبِيِّ عَنْ
أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي
مُوسَى قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ رَجُلَيْنِ إِلَى
النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَشَهَّدَ أَحَدُهُمَا ثُمَّ قَالَ جِئْنَا لِتَسْتَعِينَ بِنَا عَلَى عَمَلِكَ وَقَالَ الْآخَرُ مِثْلَ قَوْلِ صَاحِبِهِ فَقَالَ إِنَّ أَخْوَنَكُمْ عِنْدَنَا مَنْ طَلَبَهُ فَاعْتَذَرَ أَبُو مُوسَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَمْ أَعْلَمْ لِمَا جَاءَا لَهُ فَلَمْ يَسْتَعِنْ بِهِمَا عَلَى شَيْءٍ حَتَّى مَاتَ
2541. Telah menceritakan kepada kami
Wahb bin Baqiyyah, telah menceritakan kepada kami Khalid, dari
Isma'il bin Abu Khalid, dari saudaranya, dari
Bisyr bin Qurrah Al Kalbi, dari
Abu Burdah, dari
Abu Musa, ia berkata; aku pergi bersama dua orang laki-laki kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, kemudian salah seorang diantara mereka bersaksi (memohon), kemudian berkata; kami datang agar engkau mempekerjakan kami untuk mengurusi pekerjaan engkau. Dan yang lain berkata; seperti perkataan sahabatnya. Kemudian beliau berkata; sesungguhnya saudara-saudara kalian di sisi kami (paling banyak melakukan khianat) yang meminta pekerjaan. Abu Musa meminta maaf kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan berkata; aku tidak mengetahui kenapa mereka datang, dan beliau tidak mempekerjakan mereka mengurusi sesuatupun, hingga beliau meninggal.
١٤ - الخراج والإمارة والفيء » ١٠٨٥ - في الضرير يولى
باب في الضَّرِيرِ يُوَلَّى:
14. Pajak, Kepemimpinan dan Fai » 1085. Orang buta boleh diserahi jabatan
٢٥٤٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرَّمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ
2542. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah Al Mukharrami, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, telah menceritakan kepada kami Imran Al Qaththan dari Qatadah dari Anas bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menunjuk Ibnu Ummi Maktum menggantikan beliau di Madinah dua kali.
١٤ - الخراج والإمارة والفيء » ١٠٨٦ - في اتخاذ الوزير
باب في اتِّخَاذِ الْوَزِيرِ:
14. Pajak, Kepemimpinan dan Fai » 1086. Mengangkat menteri
٢٥٤٣ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ الْمُرِّيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِالْأَمِيرِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ صِدْقٍ إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهِ غَيْرَ ذَلِكَ جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ سُوءٍ إِنْ نَسِيَ لَمْ يُذَكِّرْهُ وَإِنْ ذَكَرَ لَمْ يُعِنْهُ
2543. Telah menceritakan kepada kami Musa bin 'Amir Al Murri, telah menceritakan kepada kami Al Walid telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Muhammad dari Abdurrahman bin Al Qasim, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata: "Apabila Allah menghendaki kebaikan pada diri pemimpin maka Allah akan menjadikan baginya menteri yang jujur, apabila ia lupa maka ia akan mengingatkannya dan apabila ia ingat maka ia akan membantunya. Dan apabila Allah menghendaki selain itu (keburukan) pada diri seorang pemimpin maka Allah jadikan baginya menteri (pembantu) yang buruk, apabila ia lupa maka ia tidak mengingatakannya, dan apabila ia ingat maka ia tidak membantunya."
Minit 16.
Perburuan
Pusaka
Jihad
Ada kesinambungan dan tersusun.
Jihad dan pengorbanan.
Bila mati dia ada pusaka.
Sebelum mati ada wasiat jika dah rasa nak mati.wasiat semasa hidup.
-Selepas perang bukan menang sahaja.
Musuh lari jadi fai
Musuh kalah jadi ghanimah.
Kemudian menang jadi memerintah.
Kemudian ada pula cukai.
Kaitan seperti air sungai yg mengalir.
Nak memerintah lagu mana?
Kena ada kharaj atau cukai ..bagamana nak urus kharaj bila memerintah.
Bukan sahaja pusaka.
Jihad》wasiat》pusaka》ghanimah》fai》pemerintahan》
cukai.
Bab pertama.
Kitab
Ada byk bab.
Bab tanggunjawab pemerintah terhadap rakyat.
Siapa pemerintah itu?
Disini guna perkataan raain.pengembala kambing.
Kambing bimatang yg lemah ,yg menjadi mangsa kepada binatang buas yg lain ,jadi pengembala perlu jaga kambing.dari hujan ,kembung perut dsbgnya.
terlatih sedikit sebanyak dengan nya.
Minit 32
Kira latihan tidak resmi untuk menjadi pemimpin.
Ketua negara bukan hanya dia pemimpin .
Masing2 kita ada tanggungjawab tersendiri.
Jgn kira jika kita tiada jawatan dlm kerajaan kita tiada tanggungjawab dan akan disoal nanti.
Kerajaan kena ada sistem,polis ,tentara dll untuk jaga rakyat.
Menteri juga perlu untuk membantu kerajaan menjaga rakyat.
Nombor satu,ketua negara adalah pengembala kepada orangramai.
Ia tidak mudah dan ringkas seperti mengembala kambing.
Pemimpin perlu jaga:
Keselamatan
Pendidikan
Akhlaq
-lelaki dan perempuan adalah masing2 pemimpin.
-masul=akan disoal=akan dipertanggungjawab.
٢٥٣٩ - حَدَّثَنَا
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ
مَالِكٍ عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ
👈مَسْئُولٌ
-disoal =dipertanggungjawab.
عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ عَلَيْهِمْ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
2539. Telah menceritakan kepada kami
Abdullah bin Maslamah, dari
Malik dari
Abdullah bin Dinar, dari
Abdullah bin Umar bahwa
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata: Ketahuilah bahwa setiap dari kalian adalah pemimpin dan setiap dari kalian akan dimintai pertanggung jawaban atas kepemimpinannya, seorang pemimpin umat manusia adalah pemimpin bagi mereka dan ia bertanggung jawab dengan kepemimpinannya atas mereka, seorang laki-laki adalah pemimpin bagi keluarganya dan ia bertanggung jawab atas mereka, seorang
👉 wanita adalah pemimpin bagi rumah suaminya dan anaknya, dan ia bertanggung jawab atas mereka.
-isteri.
Seorang
👉budak adalah pemimpin bagi harta tuannya, dan ia bertanggung jawab atasnya.
-walaupun seorang hamba.
Maka setiap dari kalian adalah adalah pemimpin yang bertanggung jawab atas kepemimpinannya."
-hamba pun kena amanah apalagi yg merdeka.
-kesimpulan,setiap kita adalah pemimpin dan akan ditanya apa yg diamanahkan kepadanya.
-semua bertanggungjawab dlm bidang masing2 tetapi yg kemuncaknya adalah ketua negara yg nabi sebut muka2 sekali. Hadis ini sangat masyhur ,nak menghayati itu yg susah,iaitu merasa akan disoal.
Minit 45.
Persoalan,dengan hadis ini seolah2 tidak boleh meminta jawatan?
Benarkah begitu?
Yg dilarang adalah sememangnya tidak kelayakan.
-Jika dibuka dan ditawarkan tiada masalah
-begiu juga untuk menerima ditimbang kelulusan dan pengalaman
١٤ - الخراج والإمارة والفيء » ١٠٨٤ - ما جاء في طلب الإمارة
باب مَا جَاءَ فِي طَلَبِ الإِمَارَةِ:
14. Pajak, Kepemimpinan dan Fai »
1084. Penjelasan tentang kepemimpinan
٢٥٤٠ - حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا
هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا
يُونُسُ وَمَنْصُورٌ عَنْ
الْحَسَنِ عَنْ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ
لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
َ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِذَا أُعْطِيتَهَا
👈عَنْ مَسْأَلَةٍ
-dengan minta ,allah tak tolong.
وُكِلْتَ فِيهَا إِلَى نَفْسِكَ وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا
2540. Telah menceritakan kepada kami
Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz, telah menceritakan kepada kami
Husyaim, telah mengabarkan kepada kami
Yunus dan Manshur dari
Al Hasan dari
-Abdurrahman bin Samurah, ia berkata;
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadaku: "Wahai Abdurrahman,
👉 janganlah engkau meminta kepemimpinan,
-amat tidak boleh meminta2
sesungguhnya apabila engkau diberi kepemimpinan karena memintanya maka engkau diserahi kepemimpinan itu (sepenuhnya) kepada dirimu, dan apabila engkau
👉diberinya bukan karena meminta maka engkau akan diberi pertolongan."
-terima dgn penuh kesedaran dan harap pertolongan Allah.
-kenapa nabi larang?mungkin nabi saw sudah nampak dia tak layak.
Atau mungkin nabi juga ingin beritahu pada orang lain juga.
Ini ajaran agama agar tidak mengejar jawatan.boleh jadi orang atas tidak tahu siapa yg benar2 layak.
Minta dengan manusia pun tidak dengan Allah pun tidak.
Nabi yusuf minta sebab dia layak.
Minit 55
-bukan menunjukan jawatan itu tidak bagus.
Sebab hadis juga bagi tau kedudukan imam yg adil sungguh istimewa.
٢٥٤١ - حَدَّثَنَا
وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ حَدَّثَنَا
خَالِدٌ عَنْ
إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ
أَخِيهِ عَنْ
بِشْرِ بْنِ قُرَّةَ الْكَلْبِيِّ عَنْ
أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي
مُوسَى قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ رَجُلَيْنِ إِلَى
النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
👈فَتَشَهَّدَ
-ucapan sebelum bercakap.
Minit 58
أَحَدُهُمَا ثُمَّ قَالَ جِئْنَا لِتَسْتَعِينَ بِنَا عَلَى عَمَلِكَ وَقَالَ الْآخَرُ مِثْلَ قَوْلِ صَاحِبِهِ فَقَالَ إِنَّ أَخْوَنَكُمْ عِنْدَنَا مَنْ طَلَبَهُ فَاعْتَذَرَ أَبُو مُوسَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَمْ أَعْلَمْ لِمَا جَاءَا لَهُ فَلَمْ يَسْتَعِنْ بِهِمَا عَلَى شَيْءٍ حَتَّى مَاتَ
2541. Telah menceritakan kepada kami
Wahb bin Baqiyyah, telah menceritakan kepada kami Khalid, dari
Isma'il bin Abu Khalid, dari saudaranya, dari
Bisyr bin Qurrah Al Kalbi, dari
Abu Burdah, dari
Abu Musa, ia berkata; aku pergi bersama dua orang laki-laki kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, kemudian salah seorang diantara mereka bersaksi (memohon), kemudian berkata; kami datang agar engkau mempekerjakan kami untuk mengurusi pekerjaan engkau. Dan yang lain berkata; seperti perkataan sahabatnya. Kemudian beliau berkata; sesungguhnya saudara-saudara kalian di sisi kami (paling banyak melakukan khianat) yang meminta pekerjaan. Abu Musa meminta maaf kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan berkata; aku tidak mengetahui kenapa mereka datang, dan beliau tidak mempekerjakan mereka mengurusi sesuatupun, hingga beliau meninggal.
١٤ - الخراج والإمارة والفيء » ١٠٨٥ - في الضرير يولى
باب في الضَّرِيرِ يُوَلَّى:
14. Pajak, Kepemimpinan dan Fai » 1085. Orang buta boleh diserahi jabatan
٢٥٤٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرَّمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ
2542. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah Al Mukharrami, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, telah menceritakan kepada kami Imran Al Qaththan dari Qatadah dari Anas bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menunjuk Ibnu Ummi Maktum menggantikan beliau di Madinah dua kali.
١٤ - الخراج والإمارة والفيء » ١٠٨٦ - في اتخاذ الوزير
باب في اتِّخَاذِ الْوَزِيرِ:
14. Pajak, Kepemimpinan dan Fai » 1086. Mengangkat menteri
٢٥٤٣ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ الْمُرِّيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِالْأَمِيرِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ صِدْقٍ إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهِ غَيْرَ ذَلِكَ جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ سُوءٍ إِنْ نَسِيَ لَمْ يُذَكِّرْهُ وَإِنْ ذَكَرَ لَمْ يُعِنْهُ
2543. Telah menceritakan kepada kami Musa bin 'Amir Al Murri, telah menceritakan kepada kami Al Walid telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Muhammad dari Abdurrahman bin Al Qasim, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata: "Apabila Allah menghendaki kebaikan pada diri pemimpin maka Allah akan menjadikan baginya menteri yang jujur, apabila ia lupa maka ia akan mengingatkannya dan apabila ia ingat maka ia akan membantunya. Dan apabila Allah menghendaki selain itu (keburukan) pada diri seorang pemimpin maka Allah jadikan baginya menteri (pembantu) yang buruk, apabila ia lupa maka ia tidak mengingatakannya, dan apabila ia ingat maka ia tidak membantunya."
Tiada ulasan:
Catat Ulasan