Video animasi 24
Kata kerja pasif atau fiil majhul.
Kata kerja sebelumnya kata kerja aktif yg dikenal dgn istilah fiil maklum
Ada pun kata kerja pasif dikenal dgn istilah fiil majhul
Sama seperti bahasa kita perubahan kata kerja aktif ke kata kerja pasif ada rumusnya seperti
Menolong ditolong
Melihat dilihat
Memukul dipukul
Membersihkan dibersihkan
Contoh penggunaan kata kerja aktif kepada kata kerja pasif ,Zaid telah memukul bakar
ضَرَبَ زَيْدٌ بَكْرًا
Untuk kata kerja pasif berubah menjadi ,Bakar telah dipukul
ضُرِبَ بَكْرٌ
Suatu hal yg perlu dicatat dalam hal kaedah bahasa arab kalimah pasif tidak boleh memunculkan subjek atau pelaku kerana fungsi kalimah pasif dalam bahasa arab untuk menyembunyikan atau tidak menyebut pelaku baik kerana pelakunya memang tak diketahui maupun pelaku sengaja disembunyikan .
Ini berbeza dgn bhs indonesia ,dimana kita masih boleh menyebut pelakunya seperti
Bakar telah dipukul oleh Zaid.
Dlm bhs arab kita hanya boleh mengatakan Bakar telah dipukul tanpa menjelaskan siapa yg memukul.Bila kita ingin menyebut pelakunya ,maka wajib menggunakan kalimat aktif.
Sebagai catatan,fiil yg boleh berubah ke bentuk majhul hanya fiil yg mutaadid atau transitif.Adapun fiil lazim atau intransetif ,hukum asalnya tidak boleh diubah ke bentuk majhul. Kerana tidak memiliki objek sehingga tidak boleh diubah ke bentuk pasif.
Dalam bahasa arab ,rumus merubah kata kerja aktif menjadi pasif ada 2:
Pertama rumus untuk fiil madhi majhul
Dan yg kedua rumus untuk fiil madhurik majhul.
Pertama kita akan bahas rumus untuk fiil madhi majhul
Iaitu huruf pertama didhomahkan dan satu huruf sebelum yg terakhir dikasrahkan.ini berlaku untuk setiap fiil madhi baik tsulasi atau rubaiy.
Wazan tsulasi mujarad
Bab 1
Bab 2
Bab 3
Perhatikan, iaitu فَعَلَ>>jadi فُعِلَ
Contoh ذَكَرَ (telah mengingat)jadi دُكِر(telah diingat)
Dan yg kedua rumus untuk fiil madhurik majhul.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan