Kitab terjemahan Matan ajru miyah.

Kitab terjemahan  Matan ajru miyah.

Muka satu

متن الأجرومية 

مُقَدِمَةٌ

بسم الله الرحمن الر حيم

أَنُوَعُ الْكَلَامِ

قَالَ اَلْمُصَنِّفُ رَحِمه اَلَلهُ

الكَلَامُ هُوَ اللَّفْظُ  المُرَكَّبُ المَفِيدُ بِالوَضْعِِ

وَأَقْسَمُهُ ثَلَاثَةٌ :إسْمٌ وَفِعْلٌ وَحَرْفٌ جَاءَ لمعْنَى

فَالِاسْمُ يُعْرَفُ بِالخَفْضِ وَالتَّنْوِينِ  وَدُخُولِ  وَالأَلِفِ وَالأَمِ

وَحُرُوفِ الخَفْضِ

وَهِيَ مِنْ، وَإِلَى، وَعَنْ،وَعَلَى،وَفِي،وَرُبِّ،

وَالْبَاءُ،وَالْكَافُ،وَالَامُ،وَحُرُوفُ،وَهِيَ اَلْوَاوُ،وَالْبَا،وَالتَاءُ

وَالفِعْلُ يُعْرَفُ  بِقَدْ وَالسِّيِنِ وَسَوْفَ وَتَاءِ  التَّانِيْثِ السَّاكِنَة

وَالحَرْفُ مَا لَا يَصْلُحُ مَعَه دَلِيلُ الاسْمِ وَلَا دَلِيلُ الفِعْلِ

Macam2 kalam.
Telah berkata pengarang kitab ini(Ash Shanjay)rahimahullah.
Al kalam (kalimat)adalah lafaz yg tersusun yg berfaedah  dengan bahasa arab .Penyusun kalimat itu ada 3,isim,feel dan dan huruf yg memiliki erti.

Muka dua

(1)Isim itu dapat dikenali dengan  keberadaan khafadh,tanwin dan kemasukan alif dan lam.Huruf khafadh itu adalah
dari  مِنٍ
,ke إِلَى
,dari  عَنْ
,di فِيْ
,jarang رُبِّ
,dengan بِ ,
seperti كَ,
untuk لِ
Isim dapat  dikenali juga  dengan huruf qasam(sumpah)waw و،ba ب dan ta ت

(2)Feel itu dikenali dengan keberadaan
Sungguh
Akan سَ
Akan  سَوْفَ
Ta taknith yg mati.  تَاءِ اَلتَأْنِيثِ اَلسَاكِنَةِ
(3)Huruf itu adalah sesuatu yg tidak memenuhi  ciri2 isim dan feel.

بَابُاَلْإِعْرَابِ

الإِرَابُ هُوَ تَغْيِيرُ ٱوَاخِرِ الكَلِمِ لِاخْتِلَافِ العَوَامِلِ الدَّاخِلَةِ عَليهَا

لَفْظَا ٱوتَقْدِيْرَا.

وَأَقْسَامُهُ أَرْبَعَةٌ رَفْعٌ ،وَنَصْبٌ، وَخَفْضٌ، وَجَزْمٌ، فَلِلْأَسْمَاءِ مِنْ ذَلِكَ

اَلفْعُ، وَانَّصْبُ، وَالْخَفْضُ،وَلَاجَزْمَ فِيهَا، وَلِلْأَفْعَالِ  مِنْ ذَلِكَ اَلرَفٍعُ،

وَالنَّصْبُ،  وَالْجَزْمُ، وَلَا خَفْضَ فِيهَا

Bab Al Ikrob
Ikrob itu adalah berubahnya  akhir kata kerana perbuatan  amil2 yg masuk atasnya baik secara lafaz atau taqdir.
Pembahagian ikrob itu ada 4:
Rafak
Nashab

Muka tiga
Khafat atau jar
Jazm
Setiap isim itu  boleh dalam kondisi  rafak,nashab,khafadh tetapi tidak mungkin  dlm kondisi jazm.
Setiap feel itu  boleh rafak,nasab,jazam tetapi tidak mungkin dlm kondisi khafadh

Muka empat
Bab mengenal tanda2 ikrob.
A.Rafak memilki 4 tanda
Dammah
Huruf waa
Huruf Alif
Huruf nun
V dhammah  menjadi tanda bg rafak pada 4 tempat:
Isim mufrad
Jamak taksir
Jamak muanas salim dan
Feel mudharik  yg tidak bersambung dialhirnya dengan sesuatu .
V huruf waw menjadi  tanda bg rafak  pada 2 tempat
Jamak muzakkar salim dan
Isim2 yg lima yaitu .....
Bapak mu,laki2 mu,ipar mu ,mulut pemilik harta..
V  huruf alif menjadi tanda bg rafak pada isim2 tatsiniyah yg ttt.
V  huruf nun menjadi tanda bg rafak pada feel mudharik  yg bersambung dengan
u dhamir tatsniyah

Muka lima
u dhamir jamak
u. dhamir jamak mukhatabah.

B.Nasab memiliki lima tanda
Fathah.
Huruf alif
Kasrah
Huruf ya
Hazfunnuun(membuang nun)
V fathah menjadi tanda bagi nasab pada tiga tempat.
Pada isim mufrad
Jamak taksir  dan
Feel  mudharik apabila masuk  atasnya  amil yg menasabkan  dan tidak bersambung diakhir nya dengan sesuatupun.
V.huruf alif  menjadi tanda bg nasab  pada isim2yg lima contohnya..
Aku melihat bapak mu dan saudara mu...
Dan apa2 yg  menyerupai contoh ini.
V.kasrah menjadi tanda bg nasab  pada  jamak (muanas salim).
V.huruf ya  menjadi tanda bg nasab  pada tatsiniyah dan jamak(muzakar salim)
V. Hazfunnuun(membuang nun)menjadi tanda bagi nasab pada feel2 yg lima ketika rafatnya dengan tetap nun.

C.Khafat memiliki 3 tanda

Muka enam
Kasrah
Huruf ya
Fathah.
V kasrah menjadi tanda pada khafadh pada tiga tempat
Isim mufrad yg menerima  tanwin
Jamak taksir  yg menerima tanwin dan jamak muanas salim
V huruf ya menjadi tanda khafadh pada tiga tempat
Pada isim yg lima (al asmaul khamsah)
Isim tatsiniyah dan
Jamak.
V Fathah  menjadi tanda bg khafadh pada isim20yg tidak menerima  tanwin(isim ghairu munsharif)

D.Jazam memiliki 2 tanda
Sukun
Al hadzfu(membuang)
V sukun menjadi  tanda bg jazam yg sahih akhirnya.
V.Al hadzfu menjadi tanda  bagi jazam   pada feel mudharik akhirnya dan pada feel2 yg ketika rafaknya dengan tetap nun....

Muka tujuh
......
Fashl(pasal),kata2 yg di ikrob
Kata yg di ikrob itu ada dua.
Kata yg di ikrob  dengan harkat(baris)
Kata yg dii ikrob dengan  huruf.
Kata yg di ikrob dengan  baris itu ada empat macam:
Isim mufrad
Jamak taksir
Jamak munas salim dan
Feel mudharik yg tidak bersambung dengan akhirnya dengan sesuatu.

Muka lapan
Semua kata2 itu dirafakan dengan dhommah ,dinasabkan dengan fathah dan dijazamkan  dengan  membuang  akhirnya.
Kata yg di ikrob dengan huruf  iaitu....

V isim tatsniyah  dirafatkan  dgn huruf alif ,dinasabkan dgn huruf ya dan di khafadhkan dgn huruf ya.
V jamak muzakkar salim: dirafatkan  dgn huruf waw,di nasabkan dgn huruf  ya dan di khafadhkan  dgn huruf ya
V isim2 yg lima ,dirafatkan dgn huruf waw,dinasabkan dgn huruf alif dan dikhafadhkan  dgn huruf ya
V feel2 yg lima dirafatkan  dgn huruf nun,dinasabkan serta dijazamkan dgn membuang huruf nun....

Muka sembilan

.
الكَلَمُ هُوَ اللَّفْظُ  المُرَكَّبُ المَفِيدُ بِالوَضْعِِ

وَأَقْسَمُهُ ثَلَاثَةٌ :إسْمٌ وَفِعْلٌ وَحَرْفٌ جَاءَ لمعْنَى

فَالاسْمُ يُعْرَفُ بِالخَفْضِ وَالتَّنْوِينِ وَالألِفِ وَالأَمِ وَحُرُوفِ الخَفْضِ

وَهِيَ مِنْ، وَإِلَى، وَعَنْ،وَعَلَى،وَفِي،وَرُبِّ،

وَالْبَاءُ،وَالْكَافُ،وَالَامُ،وَحُرُوفُ،وَهِيَ اَلْوَاوُ،وَالْبَا،وَالتَاءُ

وَالفِعْلُ يُعْرَفُ  بِقَدْ وَالسِّيِنِ وَسَوْفَ وَتَاءِ  التَّانِيْثِ السَّاكِنَة

وَالحَرْفُ مَا لَا يَصْلُحُ مَعَه دَلِيلُ الاسْمِ وَلَا دَلِيلُ الفِعْلِ

الإِرَابُ هُوَ تَغْيِيرُ ٱوَاخِر الكَلِمة لاخْتلَافِ العَوَامِل الدَّاخِلَةِ عَليهَا

لَفْظَا ٱوتَقْدِيْرَا

Kalam adalah lafaz ujaran yg tersusun mengandungi makna dan diujarkan dlm keadaan sedar
Dan kalam itu terbahagi  kepada 3,isim(kata nama),
feklun(kata kerja) dan harfun (kata tugas)yg membawa makna
Terdapat 4 ciri2 isim.
1. tanda akhir pada perkataan isim itu samada baris bawah atau ي yg masuk dgn 3 cara(huruf jar,mudo dan huruf tabb'iyah)
2.ada yg berbaris dua(tanwin)  .
3. huruf  ا dan ل yg memasuki awal perkataan isim
4.Yg mendahului isim huruf jar من،الى،عن ،على ،في ،ك،لِ    dan huruf sumpah  و،ب،ت
Dan ciri2 fiil tu ada 4
Pertama adalah قد
Kedua سن
Ketigaسوف
Keempat ta taknith assakinah.
Ciri2 harf adalah dia tidak boleh menerima tanda2 isim maupun tanda2 fiil.
Ikrob itu berlaku pada akhir perkataan disebabkan al awamil(faktor2 dan agen2)yg masuk pada akhir perkataan ini samada secara lafaz jelas atau pun secara anggaran.
Macam2 kalam.
Telah berkata pengarang kitab ini(Ash Shanjay)rahimahullah.
Al kalam (kalimat)adalah lagaz yg tersusun yg berfaedah  dengan bahasa arab .Penyusun kalimat itu ada 3,isim,feel dan dan huruf yg memiliki erti.
(1)Isim itu dapat dikenali dengan  keberadaan khafadh,tanwin dan kemasukan alif dan lam.Huruf khafadh itu adalah dari ,ke,dari,di,jarang ,dengan ,seperti,untuk.
(2)Feel itu dikenali dengan keberadaan
Sungguh
Akan
Akan
Ta taknith yg mati.
(3)Huruf iru adalah sesuatu yg tidak memenuhi  ciri2 isim dan feel.