Qawaid tafsir 2018 nota 6(0086)

Qawaid tafsir 2018 nota 6(0086)

a)

وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤۡمِنٌ مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ یَكۡتُمُ إِیمَـٰنَهُۥۤ أَتَقۡتُلُونَ رَجُلًا أَن یَقُولَ رَبِّیَ ٱللَّهُ وَقَدۡ جَاۤءَكُم بِٱلۡبَیِّنَـٰتِ مِن رَّبِّكُمۡۖ وَإِن یَكُ كَـٰذِبًا فَعَلَیۡهِ كَذِبُهُۥۖ وَإِن یَكُ صَادِقًا یُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِی یَعِدُكُمۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا یَهۡدِی مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٌ كَذَّابٌ

28. Dan berkatalah seorang lelaki yane beriman dari orang-orang Firaun yang

menyembunyikan imannya: Patutkah kamu membunuh seorang lelaki kerana dia

menegaskan: Tuhanku ialah Allah? Sedang dia telah datang kepada kamu dengan

membawa keterangan-keterangan dari Tuhanmu? Kalau dia seorang yang berdusta,

maka dialah yang akan menanggung dosa dustanya itu dan kalau dia seorang yang

benar, nescaya kamu akan ditimpa oleh sebahagian dari (azab) yang dijanjikannya

kepadamu. Sesungguhnya Allah tidak memberi hidayat kepada orang yang

melampaui batas, lagi pendusta. 

(Ghafir 28).

Bahagian yang bergaris di bawahnya di dalam ayat dan terjemahannyayangdiberikan

adalah yang berkenaan. Perkataan مومن adalah sifat bagi isim nakirah sebelumnya

iaitu رجل(seorang lelaki). Ia bertindak mentakhsiskan ma'na seorang lelaki yang

terlalu umum itu.

(b)

وَلَا تَنكِحُوا۟ ٱلۡمُشۡرِكَـٰتِ حَتَّىٰ یُؤۡمِنَّۚ وَلَأمَةٌ مُّؤۡمِنَةٌ خَیۡرٌ مِّن مُّشۡرِكَةٍ وَلَوۡ أَعۡجَبَتۡكُمۡۗ وَلَا تُنكِحُوا۟ ٱلۡمُشۡرِكِینَ حَتَّىٰ یُؤۡمِنُوا۟ۚ وَلَعَبۡدٌ مُّؤۡمِنٌ خَیۡرٌ مِّن مُّشۡرِكٍ وَلَوۡ أَعۡجَبَكُمۡۗ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ یَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَٱللَّهُ یَدۡعُوۤا۟ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ وَٱلۡمَغۡفِرَةِ بِإِذۡنِهِۦۖ وَیُبَیِّنُ ءَایَـٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ یَتَذَكَّرُونَ

221. Dan janganlah kamu nikahi wanita-wanita musyrik, sebelum mereka beriman.

Sesungguhnya hamba wanita yang mukmin lebih baik dari wanita musyrik (yang

merdeka), walaupun dia menarik hatimu. Dan janganlah kamu menikahkan orang-

orang musyrik (dengan wanita-wanita mukmin) sebelum mereka beriman.

Sesungguhnya hamba (lelaki) yan&mukmin lebih baik dari orang musyrik walaupun

dia menarik hatimu. Mereka mengajak ke neraka, sedang Allah mengajak ke syurga

86