Daurah tafsir 2019 sesi 22(57)nota 16(346-350)s

Daurah tafsir 2019 sesi 22(57)nota 16(346-350)s

Surah Al Hadid

Tertib surah 57

Bilangan ayatnya 29

Bilangan rukuk 4

Surah Madaniyyah

Tertib turunnya yg ke 94

Bilangan paragrafnya ada 5

Paragraf 1 ayat 1-15 

Seruan supaya bertauhid ,beriman dan berinfaq

Ayat 1-6 Sifat-sifat tuhan

Ayat 7-9 Seruan supaya beriman  dan berinfaq

Ayat  10-11 Kelebihan terdulu menyertai jihad

Ayat 12-15 Perihal orang-orang munafik dihari qiamat.

Paragraf 2 ayat 16-17 

Jangan jadi keras hati seperti ahli kitab

Ayat 16 Ahli kitab.

Ayat 17 Hukum risalah dan hidayah

Paragraf 3 ayat 18-20 Pahala infaq

Ayat 18-19 Pahala iman dan infaq

Ayat 20 Hakikat dunia dan akhirat

Paragraf 4 ayat 21-24 

Seruan supaya segera melakukan kebajikan

Ayat 21 Seruan bersegera memohon keampunan dan syurga

Ayat 22-23 Arahan bersabar atas kerugian hartabenda dan nyawa.

Ayat 24 Peliharalah diri dari sifat bakhil.

Paragraf 5 ayat 25-29

Tujuan diutus sekalian rasul untuk menegak keadilan

Ayat 25-26 Keadilan dan kesaksamaan

Ayat 27 Elakan diri dari rabaniyyah

Ayat 28 Seruan kepada Ahli kitab supaya beriman,berinfaq, berjihad dan berlaku adil

Ayat 29 Kerasulan bukan monopoli keturunan tertentu

Mesej utama

لِيَقُومَ النَّاسُ بِالقِسطِ

Hendaklah kamu berjihad dengan harta benda dan jiwaraga dalam keadaan beraqidah tauhid yang betul  disamping mengelak diri  daripada nifaq, cintakan dunia, kebakhilan dan rahbaniyyah  supaya dengan itu akhirnya tertegak kerajaan Islam yang menegakkan keadilan  dan kesaksamaan sesuai dengan ajaran sekalian nabi dan rasul.

Zaman Diturunkan

Surah al-Hadid diturunkan sebelum peristiwa perdamaian di Hudaibiyah sekitar tahun ke-5 dan ke-6 Hijrah, ketika itu kesediaan orang-orang Islam untuk mengorbankan nyawa dan juga harta dalam jihad mereka terhadap orang-orang kafir sangat-sangat diperlukan. Di dalam surah ini mereka diminta supaya selain berjihad بِالحَديد iaitu بِالسِّيف (berjihad menggunakan senjata) mereka juga diminta supaya berjihad بِالمل (dengan harta benda) iaitu infaq. Dari segi tartib kitabi, Surah al-Hadid mula-mula sekali disebut,

kemudian Surah al-Mujadilah kemudian Surah al-Hasyr dan akhir sekali Surah al-Mumtahanah. Tetapi jika dilihat dari sudut tartib nuzuli, maka Surah al-Hasyr adalah surah yang mula-mula sekali diturunkan, ia diturunkan pada tahun ke-4 Hijrah. Selepas itu Surah al-Hadid, ia diturunkan di

permulaan tahun ke-5, selepas itu Surah al-Mujadilah, ia juga diturunkan di akhir tahun ke-5 Hijrah, kemudian akhir sekali Surah al-Mumtahanah, ia diturunkan di permulaan tahun ke-8 Hijrah.

Perkaitan Surah Al-Hadid Dengan Surah Sebelum Dan Selepasnya

1. Di dalam Surah al-Waqi'ah telah disebutkan pahala dan ganjaran yang diperolehi golongan السَّابقون dan golongan أصحابُ اليمين. Di dalam Surah al-Hadid ini pula disebutkan sifat-sifat mereka, mereka adalah orang-orang yang yakin sepenuhnya terhadap sifat-sifat Allah, selain berbelanja dengan banyak di jalan Allah mereka juga berjihad menentang musuh-musuh yang menceroboh dari luar, selain itu mereka juga menegakkan keadilan dalam masyarakat.

2. Di dalam Surah al-Mujadilah akan datang, terdapat pula arahan memerangi musuh-musuh Islam dari dalam iaitu golongan munafiq, sifat-sifat mereka disebutkan.

Perkaitan Tema-Tema Di Dalam Surah Al-Hadid

Di dalam Surah al-Hadid mula-mula sekali disebutkan tentang sifat-sifat Allah dan keimanan kepadanya, selepas itu orang-orang Islam dituntut supaya membelanjakan harta benda di jalan Allah. Selepas itu mereka dituntut supaya berjihad dan berperang dan akhir sekali mereka diseru supaya menegakkan keadilan dalam masyarakat yang merupakan salah satu matlamat utama sekalian Rasul

diutuskan. Tanpa adanya aqidah tauhid dan pengetahuan tentang asma' dan sifat Allah, jihad adalah suatu yang

mustahil. Sebelum berjihad dengan jiwa raga, jihad dengan harta benda dengan membelanjakannya di jalan Allah adalah suatu yang mesti. Tanpa berjihad, negara Islam tidak mungkin ditegakkan dan tanpa adanya kerajaan Islam, sistem yang adil tidak dapat ditegakkan. Firman Allah لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِۖ(ayat 25); tidak akan terlaksana.

Al-Hadid 57:25

لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِۖ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ 

Sungguh, Kami telah mengutus rasul-rasul Kami dengan bukti-bukti yang nyata dan kami turunkan bersama mereka kitab dan neraca (keadilan) agar manusia dapat berlaku adil. Dan Kami menciptakan besi yang mempunyai kekuatan, hebat dan banyak manfaat bagi manusia, dan agar Allah mengetahui siapa yang menolong (agama)-Nya dan rasul-rasul-Nya walaupun (Allah) tidak dilihatnya. Sesungguhnya Allah Mahakuat, Mahaperkasa.

Beberapa Halangan Yang Tersebut Di Dalam Surah Al-Hadid.

Di dalam Surah al-Hadid tersebut beberapa halangan berikut, halangan paling besar di jalan iman yang

sempurna ialah tidak mengetahui sifat-sifat Allah.(Ayat: 1-6). 

Halangan yang paling besar di jalan infaq ialah sifat bakhil dan cintakan dunia (Ayat: 24). Halangan yang paling besar di jalan jihad ialah cara hidup رهابانية (Ayat 27).

Al-Hadid 57:1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 

Apa yang di langit dan di bumi bertasbih kepada Allah. Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

Al-Hadid 57:2

لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 

Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi, Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

Al-Hadid 57:3

هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْءَاخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ 

Dialah Yang Awal, Yang Akhir, Yang Zahir dan Yang Batin; dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.

Al-Hadid 57:4

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَاۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 

Dialah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa; kemudian Dia bersemayam di atas ‘Arsy. Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar dari dalamnya, apa yang turun dari langit dan apa yang naik ke sana. Dan Dia bersama kamu di mana saja kamu berada. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

Al-Hadid 57:5

لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ 

Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi. Dan hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan.

Al-Hadid 57:6

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 

Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Dan Dia Maha Mengetahui segala isi hati.

Al-Hadid 57:27

ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ٱبْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَٰهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ رِضْوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَـَٔاتَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنْهُمْ أَجْرَهُمْۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ 

Kemudian Kami susulkan rasul-rasul Kami mengikuti jejak mereka dan Kami susulkan (pula) Isa putra Maryam; Dan Kami berikan Injil kepadanya dan Kami jadikan rasa santun dan kasih sayang dalam hati orang-orang yang mengikutinya. Mereka mengada-adakan ra¥b±niyyah, padahal Kami tidak mewajibkannya kepada mereka (yang Kami wajibkan hanyalah) mencari keridhaan Allah, tetapi tidak mereka pelihara dengan semestinya. Maka kepada orang-orang yang beriman di antara mereka Kami berikan pahalanya, dan banyak di antara mereka yang fasik.

Beberapa Kata Kunci Dan Tema Utama Surah

1.Ayat  هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْءَاخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُۖ (Ayat: 3). Melalui ayat ini zat (diri) Allah diperkenalkan, Dia adalah yang pertama bererti Dialah yang menjadikan sekalian makhluk, sekalian makhluk adalah ciptaanNya. Dia adalah البَاطِن dilihat kepada sudut zat dan hakikatNya yang tersembunyi tetapi dilihat dari sudut tanda-tandaNya, Dia adalah  الظَّاهر yang sangat nyata).

2. Galakan supaya membelanjakan harta di jalan Allah (infaq) telah dikemukakan dengan berbagai-bagai cara.

(a) Mula-mula dikatakan: "Kamu hendaklah membelanjakan sedikit hartaKu yang Aku jadikan kamu sebagai khalifah (wakil) untuk menjaganya" (Ayat:7).وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِۖ

Al-Hadid 57:7

ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَأَنفَقُوا۟ لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ 

Berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya dan infakkanlah (di jalan Allah) sebagian dari harta yang Dia telah menjadikan kamu sebagai penguasanya (amanah). Maka orang-orang yang beriman di antara kamu dan menginfakkan (hartanya di jalan Allah) memperoleh pahala yang besar.

(b) Orang-orang Islam dikejutkan dengan soalan: Kenapa kamu tidak mahu berbelanja (di jalanAllah)?" (Ayat: 10).

وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ

(c) Hakikat bahawa jika manusia tidak berbelanja sebelum kematiannya maka hartanya akan diwarisi

Allah (Ayat: 10)وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِۚ

Al-Hadid 57:10

وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِۚ لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَٰتَلَۚ أُو۟لَٰٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعْدُ وَقَٰتَلُوا۟ۚ وَكُلًّا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ 

Dan mengapa kamu tidak menginfakkan hartamu di jalan Allah, padahal milik Allah semua pusaka langit dan bumi? Tidak sama orang yang menginfakkan (hartanya di jalan Allah) di antara kamu dan berperang sebelum penaklukan (Mekah). Mereka lebih tinggi derajatnya daripada orang-orang yang menginfakkan (hartanya) dan berperang setelah itu. Dan Allah menjanjikan kepada masing-masing mereka (balasan) yang lebih baik. Dan Allah Mahateliti apa yang kamu kerjakan.

(d) Dinyatakan perbelanjaan dan peperangan yang dilakukan selepas pembukaan Mekah tidak sama

dengan perbelanjaan dan peperangan yang dilakukan sebelumnya (Ayat: 10).

(e) Orang-orang Islam diminta supaya memberikal ,:r..-ll d"Jdl iaitu hutang dengan bayaran yang lebih

daripada hutang asal (Ayat: 11).قَرْضًا حَسَنًا

Al-Hadid 57:11

مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجْرٌ كَرِيمٌ 

Barangsiapa meminjamkan kepada Allah dengan pinjaman yang baik, maka Allah akan mengembalikannya berlipat ganda untuknya, dan baginya pahala yang mulia,

(f) Orang-orang yang memberikan قَرْضًا حَسَنًا diberikan berita gembira akan mendapat pahala dan

ganjaran yang istimewa (Ayat: 11).

3. Daripada firman Allah (Ayat 10):لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَٰتَلَۚ

Dapat diketahui bahawa para sahabat itu tidak sama darjatnya, walaupun semua mereka dijanjikan

kebaikan tetapi para sahabat seramai 1,400 orang yang terlibat dalam Bai'ah Ridhwan sebelum berlakunya peristiwa perjanjian damai di Hudaibiyah lebih afdhal daripada sahabat selepasnya.

Demikian juga para sahabat yang menyertai pembukaan Mekah seramai 10,000 orang lebih afdhal daripada para sahabat yang ikut serta mengerjakan haji terakhir (haji wada') bersama Rasulullah seramai lebih 100,000 orang. Perkataan الفتح yang tersebut di dalam ayat ini boleh diterima dengan erti perjanjian damai di Hudaibiyah, boleh juga dengan erti pembukaan Mekah.

4. Melalui firman Allah (Ayat: 16):أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ

Al-Hadid 57:16

أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ 

Belum tibakah waktunya bagi orang-orang yang beriman, untuk secara khusyuk mengingat Allah dan mematuhi kebenaran yang telah diwahyukan (kepada mereka), dan janganlah mereka (berlaku) seperti orang-orang yang telah menerima kitab sebelum itu, kemudian mereka melalui masa yang panjang sehingga hati mereka menjadi keras. Dan banyak di antara mereka menjadi orang-orang fasik.

Dinyatakan ada perbezaan di antara hati yang khusyu' dan hati yang keras. Orang yang mempunyai hati yang khusyu' tidak akan ada sifat bakhil padanya, dia akan bersifat murah dan cintanya kepada dunia tidak seberapa. Orang-orang yang mempunyai hati keras pula akan menjadi seperti Ahli Kitab yang tidak menerima Islam, hidupnya penuh dengan kefasiqan dan amalan-amalan yang buruk.

5. Melalui firman Allah (Ayat: 20):ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِۖ

Al-Hadid 57:20

ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًاۖ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌۚ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ 

Ketahuilah, sesungguhnya kehidupan dunia itu hanyalah permainan dan sendagurauan, perhiasan dan saling berbangga di antara kamu serta berlomba dalam kekayaan dan anak keturunan, seperti hujan yang tanam-tanamannya mengagumkan para petani; kemudian (tanaman) itu menjadi kering dan kamu lihat warnanya kuning kemudian menjadi hancur. Dan di akhirat (nanti) ada azab yang keras dan ampunan dari Allah serta keridhaan-Nya. Dan kehidupan dunia tidak lain hanyalah kesenangan yang palsu.

Beberapa peringkat dan fenomena kehidupan di dunia disebutkan dengan 6 perkataan.

(a) Permainan لَعِبٌ , seperti permainan kanak-kanak yang langsung tidak mempunyai kelazatan.

(b) Hiburan وَلَهْوٌ , yang walaupun ada kelazatannya tetapi ia baru dirasai setelah manusia menjangkau umur remaja.

(c) Bererti perhiasan iaitu زِينَةٌ, gaya hidup dan persolekan yang timbul minat manusia kepadanya setelah menjangkau umur dewasa.

(d) Perkataan تَفَاخُر Adalah suatu peringkat dan fenomena kehidupan di mana manusia suka menyebutkan kelebihannya kepada orang lain dan berbangga dengannya di samping mengaggap dirinya lebih daripada orang lain kerananya.

(e) Berlumba-lumba memperbanyakkan harta   تَكَاثُرٌ فِي الأمّوَالِsupaya melebihi orang lain dan seronok dengannya.

(f) Keinginan mempunyai lebih ramai anak berbanding orang lain.تَكَاثُرٌ فِي الأولادِ

6. Firman Allah سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ (Ayat: 21) Menuntut manusia berlumba-lumba mendapatkan 2 perkara. Pertamanya ialah keampunan Allah dan keduanya adalah syurga. سبقة keinginan dan semangat untuk berada di hadapan orang lain dan melebihi orang lain dalam perkara-perkara kebaikan. Kerananyalah lahir golongan manusia السباقون

Al-Hadid 57:21

سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ 

Berlomba-lombalah kamu untuk mendapatkan ampunan dari Tuhanmu dan surga yang luasnya seluas langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya. Itulah karunia Allah, yang diberikan kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah mempunyai karunia yang besar.

7. Melalui firman Allah لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِۖ (Ayat: 25), manusia difahamkan bahawa Rasulullah tidak diutuskan semata-mata untuk menyampaikan aqidah dan cara beribadat, bahkan salah satu tujuan pengutusannya ke dunia ialah untuk menegakkan keadilan masyarakat melalui jihad. Melalui sistem zakat dan lain-lain punca pendapatan, keadilan ekonomi, kemasyarakatan, politik dan lain-lain boleh dicapai.

Al-Hadid 57:25

لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِۖ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ 

Sungguh, Kami telah mengutus rasul-rasul Kami dengan bukti-bukti yang nyata dan kami turunkan bersama mereka kitab dan neraca (keadilan) agar manusia dapat berlaku adil. Dan Kami menciptakan besi yang mempunyai kekuatan, hebat dan banyak manfaat bagi manusia, dan agar Allah mengetahui siapa yang menolong (agama)-Nya dan rasul-rasul-Nya walaupun (Allah) tidak dilihatnya. Sesungguhnya Allah Mahakuat, Mahaperkasa.

8. Firman Allah (Ayat:27):وَرَهْبَانِيَّةً ٱبْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَٰهَا عَلَيْهِمْ

Al-Hadid 57:27

ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ٱبْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَٰهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ رِضْوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَـَٔاتَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنْهُمْ أَجْرَهُمْۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ 

Kemudian Kami susulkan rasul-rasul Kami mengikuti jejak mereka dan Kami susulkan (pula) Isa putra Maryam; Dan Kami berikan Injil kepadanya dan Kami jadikan rasa santun dan kasih sayang dalam hati orang-orang yang mengikutinya. Mereka mengada-adakan ra¥b±niyyah, padahal Kami tidak mewajibkannya kepada mereka (yang Kami wajibkan hanyalah) mencari keridhaan Allah, tetapi tidak mereka pelihara dengan semestinya. Maka kepada orang-orang yang beriman di antara mereka Kami berikan pahalanya, dan banyak di antara mereka yang fasik.

Melalui ayat ini, cara hidup رهبانية(kependetaan dan kepaderian) dikatakan suatu perkara bid'ah yang

tidak pernah diajar oleh Allah. Di dalam agama Kristian, bid'ah seperti itu ditimbulkan mula-mulanya dengan niat yang baik kemudian ia melampaui batas. Ahli Kitab diseru supaya meninggalkan رهبانية dengan memeluk agama Islam, mereka diseru juga supaya berjihad dan bersama-sama menegakkan kerajaan Islam yang kuat untuk menegakkan keadilan seperti yang dilakukan oleh sekalian rasul.

9. Perkataan  نور beberapa kali digunakan di dalam surah ini.

(a) Allahlah yang telah menurunkan ayat-ayat al-Qu'ran kepada Rasulullah supaya Baginda mengeluarkan orang-orang Islam daripada kegelapan kepada نور (cahaya) (Ayat 9).

Al-Hadid 57:9

هُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِۦٓ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ لِّيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ 

Dialah yang menurunkan ayat-ayat yang terang (Al-Qur'an) kepada hamba-Nya (Muhammad) untuk mengeluarkan kamu dari kegelapan kepada cahaya. Dan sungguh, terhadap kamu Allah Maha Penyantun, Maha Penyayang.

(b) Di hari kiamat nanti, kerana berbelanja di jalan Allah orang-orang mu'min baik lelaki dan perempuan akan mendapat  cahaya) yang menyuluh di hadapannya 

(Ayat: 12).

Al-Hadid 57:12

يَوْمَ تَرَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ يَسْعَىٰ نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِم بُشْرَىٰكُمُ ٱلْيَوْمَ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ 

pada hari engkau akan melihat orang-orang yang beriman laki-laki dan perempuan, betapa cahaya mereka bersinar di depan dan di samping kanan mereka, (dikatakan kepada mereka), “Pada hari ini ada berita gembira untukmu, (yaitu) surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Demikian itulah kemenangan yang agung.”

(c) Pada hari kiamat nanti, orang-orang munafiq baik lelaki atau perempuan akan meminta نور daripada orang-orang lelaki dan perempuan mu'min tetapi نور  itu tidak akan diberikan kepada mereka (Ayat: 13).

Al-Hadid 57:13

يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ 

Pada hari orang-orang munafik laki-laki dan perempuan berkata kepada orang-orang yang beriman, “Tunggulah kami! Kami ingin mengambil cahayamu.” (Kepada mereka) dikatakan, ”Kembalilah kamu ke belakang dan carilah sendiri cahaya (untukmu).” Lalu di antara mereka dipasang dinding (pemisah) yang berpintu. Di sebelah dalam ada rahmat dan di luarnya hanya ada azab.

(d) Orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul adalah صديق dan شهيد . Mereka akan mendapat

ganjaran serta نور daripada Allah (Ayat 19).

Al-Hadid 57:19

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ 

Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya, mereka itu orang-orang yang tulus hati (pencinta kebenaran) dan saksi-saksi di sisi Tuhan mereka. Mereka berhak mendapat pahala dan cahaya. Tetapi orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni-penghuni neraka.

(e) Ahli Kitab juga akan diberi Allah نور jika mereka beriman kepada rasul terakhir. Mereka akan dapat berjalan bersuluhkan نور itu (Ayat: 28).

Al-Hadid 57:28

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 

Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan berimanlah kepada Rasul-Nya (Muhammad), niscaya Allah memberikan rahmat-Nya kepadamu dua bagian, dan menjadikan cahaya untukmu yang dengan cahaya itu kamu dapat berjalan serta Dia mengampuni kamu. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang,

10. Perkataan وَمَغْفِرَةٌ juga beberapa kali digunakan di dalam surah ini.

(a) Di akhirat nanti ada عَذَابٌ شَدِيدٌ (azab yang dahsyat), مَغْفِرَةٌ (keampunan) dan رِضْوَٰنٌۚ (keredhaan Allah) juga ada di sana (Ayat: 20).

Al-Hadid 57:20

ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًاۖ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌۚ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ 

Ketahuilah, sesungguhnya kehidupan dunia itu hanyalah permainan dan sendagurauan, perhiasan dan saling berbangga di antara kamu serta berlomba dalam kekayaan dan anak keturunan, seperti hujan yang tanam-tanamannya mengagumkan para petani; kemudian (tanaman) itu menjadi kering dan kamu lihat warnanya kuning kemudian menjadi hancur. Dan di akhirat (nanti) ada azab yang keras dan ampunan dari Allah serta keridhaan-Nya. Dan kehidupan dunia tidak lain hanyalah kesenangan yang palsu.

(b) Untuk mendapat مَغْفِرَةٌ (keampunan) Allah dan syurgaNya, manusia hendaklah berlumba-lumba

melakukan kebaikan dan kerja-kerja kebajikan. Mereka hendaklah terkedepan dan mendahului orang lain untuk dapat masuk ke dalam saf السَّابِقُين (Ayat:21).

Al-Hadid 57:21

سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ 

Berlomba-lombalah kamu untuk mendapatkan ampunan dari Tuhanmu dan surga yang luasnya seluas langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya. Itulah karunia Allah, yang diberikan kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah mempunyai karunia yang besar.

(c) Ahli Kitab juga akan mendapat مَغْفِرَةٌ(keampunan) dari Allah jika mereka percaya kepada Rasul terakhir.